No matter how long the winter, spring is sure to follow

[fr/en]

Hello les chatons,

Ca faisait des lustres que je mourais d'envie de vous présenter un look shooté ici, au Canada!

Vous avez été nombreuses également à me le demander et je suis donc super heureuse d'enfin pouvoir vous présenter une tenue shootée ici, à Québec, dans mon nouveau petit nid de paradis. En même temps stressée (je suis habituée à Maza ma copine photographe donc le changement est toujours preuve d'adaptation, j'avais plus fait de shoot depuis 3 mois et demi et ... J'ai pris du poids, ici au Canada, aaah snif) et super impatiente de vous montrer à quoi ressemble les paysages que je parcours au quotidien.

J'ai eu la chance de travailler avec la talentueuse photographe Marina Fontaine qui m'a directement mise en confiance et je suis vraiment ravie de son travail. J'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi :-)

Dans mon dernier article, je vous parlais du printemps hivernal au Québec.

Aujourd'hui, vous allez comprendre plus aisément ce que je voulais dire par là. Ces photos ont été prises il y a ... une semaine. Oui oui, vous étiez sûrement en terrasse en train de brûler au soleil alors qu'ici c'était tempête de neige ahah!

Mes looks ayant été shootés avant mon départ, en hiver, j'avais envie de partager avec vous un look plus estival par ici. De quoi correspondre un peu mieux avec vos tenues belges.

Finalement, je trouve le contraste entre la tempête et le look vraiment trop sympa!

Je suis littéralement amoureuse des photos. La neige qui tombe donne un charme de fou et ça vous montre bien ce que je vis par ici.

Bref, impatiente que ma copine et photographe Mazarine Eggerickx me rejoigne ici au Canada, on va faire un milliard de photos et je suis impatiente de réitérer l'expérience et vous en montrer plus. 

Enfin bon assez discuté, parlons du look !

Un look total Zara, je vous l'avais montré lors de son achat sur snapchat il y a déjà un bon bout de temps, mais sachant que ce shooting se profilait je l'avais gardé précieusement pour vous le partager aujourd'hui hihi.

Il n'y a rien à dire, je l'adore. Il me correspond parfaitement. Un mélange de styles comme d'hab! Rock et féminisme, le combo parfait selon moi!

La petite jupe en suédine noire à fleurs est parfaite, j'adore sa tirette grossière et sa fermeture éclaire ronde. Je l'ai associée avec un pull ouvert au niveau des épaules, je le porte non-stop et je l'aime tant! Il a des sortes d'attaches au niveau des manches et des épaules qui lui donne un look vraiment rock, large. 

J'ai finalement misé pour des petites bagues de la marque Tiny Lab.

Vous avez pu les découvrir à plusieurs reprises sur Instagram (@raspberrylipstick) et il va de soi que je vous les présente ici également vu à quel point je les aime !

Lorsque la marque m'a proposé de faire une collaboration je ne la connaissais pas du tout.

Aujourd'hui, je peux vous dire qu'elle devient clairement une de mes marques coup de coeurs pour l'achat de bijoux. J'ai rarement eu une collaboration qui me correspondait si bien. La qualité des bijoux est dingue et j'adore l'élégance et la délicatesse de ceux-ci. Si vous avez un cadeau à faire, je vous recommande vivement d'acheter là-bas, le rapport qualité/prix est dingue!

Hello girls,

It's been a long time since I wanted to show you a look shot here in Canada!


Many of you asked me so I am very happy to finally be able to present an outfit shoot here in Quebec City, in my new little paradise. At the same time stressed (I'm used to Maza my friend and photographer so the change is always a proof of adaptation, the last shooting was 3 months and a half ago and ... I gained weight here in Canada, aaah snif) and super excited to show you what the landscapes which I see on a daily basis look like.

I was lucky enough to work with the talented photographer Marina Fontaine, who really put me in a position of confidence and I'm really happy with her work. I hope you like it as much as me :-)

In my last article, I was talking about the cold spring in Quebec.


Today, you will understand more easily what I meant by that. These photos were taken a week ago. Yes, you were probably on the terrace burning in the sun while here there was a snow storm ahah!

Since my looks were shot before I left, in winter, I wanted to share with you a summer look here to match your Belgian outfits.

Finally, I find the contrast between the storm and the look really too nice!
I'm literally in love with the pictures. The falling snow gives a crazy charm and it shows you what I live here.

Anyway, looking forward to seeing my girlfriend and photographer Mazarine Eggerickx here in Canada, we will make a billion photos and I look forward to reiterating the experience and showing you more.

Enough said, let's talk about the look!

A total Zara look, I showed it to you on snapchat when I bought it a long time ago, but knowing that this shooting was out there I kept it carefully to share it today hihi.


I can't say it enough, I love it. It fits me perfectly. A mix of styles as usual! Rock and feminism, the perfect combo in my opinion!

The little black skirt in suede with flowers is perfect, I love its coarse and rounded zipper. I associated it with an open sweater at shoulder level, I wear it all the time and I love it so much! It has sorts of fasteners at the sleeves and shoulders that gives it a really rock, wide look.

I finally bet for small rings of the brand Tiny Lab.

You have seen them several times on Instagram (@raspberrylipstick) and it goes without saying that I present them here also given how much I love them!

I did not know the brand before they offered me to do a collaboration.


Today I can tell you that it becomes clearly one of my favorite jewelry brands. I rarely had a collaboration that suited me so well. The quality of the jewelry is crazy and I love the elegance and delicacy of these. If you have a gift to do, I highly recommend buying there, the value is crazy!